<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/posts/rss.xsl"?>
<rss version="2.0">
<channel>

<title>https://deutschland.loxblog.com</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com</link>
<description></description>
<language>fa-ir</language>
<generator>loxblog.com</generator>
<copyright>loxblog.com</copyright>


<item>
<title>متن  و ترجمه اهنگ المانی</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/متن-و-ترجمه-اهنگ-المانی</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/متن-و-ترجمه-اهنگ-المانی</guid>

<description><![CDATA[




Alles leuchtet dieser Tag, zeigt sich heiter
Er umarmt mich, lacht mich an
Es geht weiter
Alle sagen hab geduld deine Schmerzen werden gehen
Doch so weit ich blicken kann
Ist kein trost f&uuml;r mich zu sehen


همه چیز در این روز می درخشد، خودش را شاد نشان می دهد
او مرا در آغوش می گیرد، به من لبخند می زند
و می گذرد
همه می گویند صبر داشته باش دردهای تو خواهند رفت
اما تا جایی که می توانم ببینم
هیچ تسلی ای برای من دیده نمی شود




Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du
und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu
geht es je wieder zu


چراکه جای خالی در قلب من
دقیقا به شکل توست
و با هیچ چیز دیگری
نمی توان آن را پر کرد
نمی توان آن را پر کرد*




Ich war Formlos trieb dahin
hab geschlafen
Ich war Farblos ich war leer
bis wir uns trafen
Erst mit dir bekam mein Herz
seine endg&uuml;ltige Form
und nun bist du nicht mehr da
doch dein Bild ging nie verloren


من بی شکل و بی هدف بودم
خوابیدم
من بی رنگ و خالی بودم
تا وقتی ما همدیگر را ملاقات کردیم
اولین بار با تو قلب من
شکل نهاییش را گرفت
و حالا تو دیگر اینجا نیستی
اما جای تو هرگز از بین نخواهد رفت




Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du
und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu
geht es je wieder zu


چراکه جای خالی در قلب من
دقیقا به شکل توست
و با هیچ چیز دیگری
نمی توان آن را پر کرد
نمی توان آن را پر کرد*




Denn das Loch in meinen Herzen
sieht genau so aus wie du
und mit keinen anderen Deckel
geht es je wieder zu
geht es je wieder zu


چراکه جای خالی در قلب من
دقیقا شکل توست
و با هیچ چیز دیگری
نمی توان آن را پر کرد
نمی توان آن را پر کرد*



]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>روشن شدن بلندترین درخت کریسمس جهان در آلمان</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/روشن-شدن-بلندترین-درخت-کریسمس-جهان-در-آلمان</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/روشن-شدن-بلندترین-درخت-کریسمس-جهان-در-آلمان</guid>

<description><![CDATA[
بدون ادامه مطلب]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>FROHE WEIHNACHTEN</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/frohe-weihnachten</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/frohe-weihnachten</guid>

<description><![CDATA[
بدون ادامه مطلب]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>کریسمس ۲۰۱۸</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/کریسمس</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/کریسمس</guid>

<description><![CDATA[
بدون ادامه مطلب]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>قدرت نظامی المان</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/قدرت-نظامی-المان</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/قدرت-نظامی-المان</guid>

<description><![CDATA[

Bundeswehr یا دفاع فدرال نام نیروهای مسلح متحد آلمان و دولت مدنی و مقامات تدارکات می باشد که به یک بخش نظامی (نیروهای مسلح یا Streitkr&auml;fte) و بخش مدنی با نیروهای مسلح حکومتی (Wehrverwaltung)تقسیم می شود. بخش نظامی نیروی دفاعی فدرال متشکل از Heer (نیروی زمینی)، Marine (دریایی)، Luftwaffe (نیروی هوایی) Streitkr&auml;ftebasis (سرویس پشتیبانی مشترک)و Zentraler Sanit&auml;tsdienst (سرویس پزشکی مشترک) است.]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>صحبت کردن المانی ها</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/صحبت-کردن-المانی-ها</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/صحبت-کردن-المانی-ها</guid>

<description><![CDATA[
مردم آلمان به زبان آلمانی صحبت می&zwnj;کنند که به آلمانی دویچ (Deutsch) و به انگلیسی جرمن (German) نامیده می&zwnj;شود. فرم استاندارد زبان آلمانی هوخ&zwnj;دویچ (Hochdeutsch) نام دارد که در رسانه&zwnj;ها به این گونه صحبت می&zwnj;شود. با این&zwnj;حال،&zwnj; گویش هر منطقه اندکی با دیگری فرق دارد و نشانگر بار تاریخی آن منطقه است. عمده&zwnj;ی تفاوت&zwnj;های گویش&zwnj;های آلمانی،&zwnj; بین مناطق جنوبی با شمال و شرق آلمان است. بنابراین اگر به ایالت&zwnj;های&nbsp;بایرن،&zwnj;&nbsp;بادن-وورتمبرگ&nbsp;و&nbsp;ساکسونی&nbsp;بروید،&zwnj; به مناطقی پا گذاشته&zwnj;اید که گویش بخشی از هویت محلی مردم است. دلیل این تفاوت&nbsp; در گویش این است که رود ماین، جنوب آلمان را از شمال آن هم از نظر گویش و هم از نظر خرده&zwnj;فرهنگ&zwnj;های محلی جدا کرده است.
تو یا شما؟
ادب در صحبت در آلمان اهمیت ویژه&zwnj;ای دارد. همانند فارسی در آلمانی نیز برای خطاب کردن دوم شخص دو کلمه&zwnj;ی تو و شما وجود دارد و معمولاً برای خطاب قرار دادن اشخاص غریبه یا احترام به اشخاص بزرگتر باید از فرم رسمی و مودبانه&zwnj;ی شما استفاده کنید که به آلمانی&nbsp;زی&nbsp;(Sie) معنی می&zwnj;دهد. کلمه&zwnj;ی تو یا&nbsp;دوو&nbsp;(du) وقتی به&zwnj;کار می&zwnj;رود که مخاطب، دوستی صمیمی یا فردی خردسال باشد.&nbsp;
آلمانی&zwnj;ها در صحبت کردن رُک هستند و به&zwnj;هنگام صحبت به زبان انگلیسی پاسخ&zwnj;های کوتاه می&zwnj;دهند. توجه داشته باشید که مودب بودن در آلمان موضوعی مهم است. بنابراین تشکر کردن و جواب تشکر دادن اهمیت ویژه&zwnj;ای دارد. برای تشکر کافی&zwnj;ست از واژه&zwnj;ی دانکه (Danke) استفاده کنید. وقتی کسی از شما تشکر کرد بگویید بیته (Bitte) که بطور تحت&zwnj;الفظی به معنی لطفاً است اما در جواب تشکر معنی&nbsp;خواهش می&zwnj;کنم&nbsp;می&zwnj;دهد. اگر تصمیم به اقامت در آلمان برای مدت طولانی دارید حتماً سعی کنید زبان آلمانی را یاد بگیرید. موسسات زیادی برای آموزش زبان آلمانی وجود دارند، به&zwnj;خصوص در&nbsp; دانشگاه&zwnj;ها هزینه&zwnj;ی آموزش زبان آلمانی برای دانشجویان به نسبت پایین&zwnj;تر از موسسات خصوصی است.
&nbsp;
&nbsp;

&nbsp;
]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>ترسو بودن یا نبودن المانی ها ؟؟!!!</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/ترسو-بودن-یا-نبودن-المانی-ها</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/ترسو-بودن-یا-نبودن-المانی-ها</guid>

<description><![CDATA[
بعضیا میگن المانی ها ترسو هستن
المانی ها دو تا جنگ جهانی رو تجربه کردن، چند میلیون کشته دادن، اینا ترسو ان ؟ 70 سال پیش توی جنگ مفتضحانه شکست خوردند، تحقیرشون کردند، مملکتشون رو تقسیم کردند، ولی اینا دوباره همه چی رو از خاک بلند کردند و به اینجا رسوندن.&nbsp;هر کی طالب زندگیه خوبه، باید زحمت بکشه، حالا هر جا میخواد باشه. مردم المان سختی کشیده هستن و برای همین قدر عافیت رو می دونن . بخاطر همین روحیات قشنگشون هست که در مقابل بقیه نرمش به خرج میدن که به خیال بعضیا ترسو به حساب میان ولی در در واقعیت انسان های جسور با پشتکار بالا هستن و با همین جسارت هست که الان به بالاترین درجات علمی و اقتصادی و رفاهی و غیره رسیدن . به قول یکی از اندیشمندان ازادی خواهان میجنگند و ازادی را به دست می اورند و &nbsp;ترسو ها منتطر می نشینند تا از دستاورد کار ازادی خواهان بهره مند گردند و بر اساس این گفته می توان گفت المانی ها انسان های ازادیخواهی بودن که با جسارت مثال زدنی خودشان توانستند به موقعیت کنونی برسن . با شنیدن سرود ملی المان که میگه :&nbsp;اتحاد، قانون و آزادی&nbsp;برای سرزمین پدری، آلمان!&nbsp;بیایید همه برای این هدف تلاش کنیم؛برادرانه، با قلب&zwnj;ها و با دستانمان!&nbsp;اتحاد و قانون و آزادی&nbsp;دلیل خوشبختی ما هستند.در درخشش این اقبال، جوانه کن&nbsp;جوانه کن، سرزمین پدری، آلمان! متوجه میشین تلاش و جسارت المانی ها مثال زدنی و قابل تآمله .
&nbsp;
]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>عید پاک (ostern) در المان</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/عید-پاک-ostern-در-المان</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/عید-پاک-ostern-در-المان</guid>

<description><![CDATA[
عید پاک، که هر ساله در آن رستاخیز مسیح گرامی داشته می شود، برای بسیاری از آلمانی ها یکی از مهم ترین اعیاد سال است. مردم سراسر کشور، این ایام را جشن گرفته و سنتی متنوع با قدمتی چندین صد ساله را پاس می دارند.
&nbsp;

کودکان بیش از دیگران از فرا رسیدن این عید شادمان می شوند، به ویژه هنگامی که خرگوش عید پاک روز یکشنبه تخم مرغ رنگی ها را مخفی می کند، تا کودکان آن ها را جستجو کنند. در برخی از تخم مرغ ها هم احتمالا شیرینی یا اسباب بازی پنهان شده است.
&nbsp;

&nbsp;

قوم سورب ، که یک اقلیت نژاد اسلاو و ساکن شرق آلمان نزدیک مرز لهستان و جمهوری چک هستند، بیشترین مهارت را در رنگ کردن تخم مرغ دارند. ایشان این هنر را تا آنجا پیش برده اند، که حتی گاه برای تخم مرغ ها پوششی از تور بسیار ظریف می بافند.
یکی از رسومات دیگر این منطقه سوارکاری عید پاک است. مردان سوارکار شهر در کت و شلوار رسمی و سوار بر اسب هایی تزیین شده، از روستایی به روستای دیگر می روند تا پیام عید پاک را ابلاغ کنند. هر دسته می تواند تا 200 سوار کار را در بر گیرد. حاشیه خیابان ها با هزاران تماشاچی مشتاق پوشانیده شده است.
&nbsp;

تخم مرغ در تزیین آب نمای عید پاک، که بیشتر خاص جنوب و جنوب شرقی آلمان است نیز نقش محوری را ایفا می کند. برای این کار ساکنین محل با همکاری یکدیگر آب نما را هربار در طرحی نو و مجلل با تخم مرغ رنگی و گل تزیین می کنند. این آب نما ها در زمان عید پاک از نقاط دیدنی محبوب بازدید کنندگان است و در برخی مناطق ناحیه فرانکن در واقع از نقاط جذب توریست به شمار می آید.
&nbsp;

بر پا نمودن آتش یا چرخ عید پاک بیشتر در شمال آلمان رایج است. چرخ عید پاک چرخی است عظیم از جنس چوب بلوط و پوشانیده شده با کاه، که سوزانیده شده و از یک سراشیبی نزدیک به پایین غلطانده می شود. چنانچه چرخ سالم به پایین برسد نشان محصول خوب آن سال است. در باره آب عید پاک می گویند که دارای خواص ویژه ای است، ماندگاری طولانی دارد و پوست را بهتر پاک می کند. یکی از سنن قدیمی این است که در زمان عید پاک به چشمه ای نزدیک می روند تا از آن جا آب عید پاک پر کنند. عید پاک نیز مانند بسیاری دیگر از اعیاد، غذاهای ویژه خود را دارد، مانند نان عید پاک، ماهی روز جمعه پیش از عید پاک، یا بره روز یکشنبه عید.
&nbsp;

منبع:http://www.teheran.diplo.de]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>سوسیس با سس کاری، غذای عزیزکرده آلمانی ها</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/سوسیس-با-سس-کاری-غذای-عزیزکرده-آلمانی-ها</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/سوسیس-با-سس-کاری-غذای-عزیزکرده-آلمانی-ها</guid>

<description><![CDATA[
بدون ادامه مطلب]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


<item>
<title>یادگیری جملات روزمره المانی 1</title>
<link>https://deutschland.loxblog.com/یادگیری-جملات-روزمره-المانی-1</link>
<guid>https://deutschland.loxblog.com/یادگیری-جملات-روزمره-المانی-1</guid>

<description><![CDATA[
بدون ادامه مطلب]]></description>

<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 17:06:32 +0330</pubDate>
</item>


</channel>
</rss>

